Oasis - The Hindu Times [가사/해석]

---

[Verse 1]

I get up

난 일어나

 

When I'm down

주저앉을 때도

 

I can't swim

수영은 못하지만

 

But my soul won't drown

영혼은 가라앉지 않아

 

I do believe

난 믿어

 

I got flair

내 불꽃을

 

I got speed

내 속도를

 

And I walk on air

난 하늘을 걸어

 

 

[Chorus]

'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe

내게 하늘이 네 로큰롤의 혼을 줬으니까

 

'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe

내게 하늘이 네 로큰롤의 혼을 줬으니까

 

And I get so high I just can't feel it

너무 취해서 느끼지 못할 뿐이야

 

And I get so high I just can't feel it

너무 취해서 느끼지 못할 뿐이야

 

In and out my brain

머리로 들락날락하고

 

Running through my vein

고통을 견디며 뛰게 하네

 

You're my sunshine

넌 내 햇빛

 

You're my rain

넌 내 비

 

[Verse 2]

There's a light

저기 빛이

 

That shines on

비치면서

 

Shines on me

날 비추네

 

And it keeps me warm

따스하게 지켜주고

 

It gimme peace

평화를 주지

 

I must say

말해야겠어

 

I can't sleep

잘 수 없다고

 

'Cause the world won't wait

세상은 기다려주지 않으니까

 

[Chorus]

'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe

내게 하늘이 네 로큰롤의 혼을 줬으니까

 

'Cause God gimme soul in your rock and roll, babe

내게 하늘이 네 로큰롤의 혼을 줬으니까

 

And I get so high I just can't feel it

너무 취해서 느끼지 못할 뿐이야

 

And I get so high I just can't feel it

너무 취해서 느끼지 못할 뿐이야

 

In and out my brain

머리로 들락날락하고

 

Running through my vein

고통을 견디며 뛰게 하네

 

You're my sunshine

넌 내 햇빛

 

You're my rain

넌 내 비

 

[Outro]

And I get so high I just can't feel it

너무 취해서 느끼지 못할 뿐이야

 

And I get so high I just can't feel it

And I get so high I just can't feel it

And I get so high I just can't feel it

 

In and out my brain

머리로 들락날락하고

 

Running through my vein

고통을 견디며 뛰게 하네

 

You're my sunshine

넌 내 햇빛

 

You're my rain

넌 내 비

---

 노엘이 지 말로는 오아시스 최고의 노래라는데... 이 말을 몇십 곡에다 한 사람이라 신빙성은 없음. 물론 허풍 떨 만큼 노래는 좋습니다.