본문 바로가기

Oasis

Oasis - Don't Go Away [가사/해석]

반응형

 


[Verse 1]

Cold and frosty morning there's not a lot to say

춥고 서리 낀 아침에, 할 말이 많지는 않아

 

About the things caught in my mind

머릿속에 갇힌 것에 관해

 

And as the day was dawning my plane flew away

해가 뜨고 있었고, 내 비행기는 날아갔어

 

With all the things caught in my mind

머릿속에 갇힌 것과 함께

 

[Pre-Chorus]

I don't wanna be there when you're coming down

네가 추락할 때 옆에 있고 싶지 않아

 

I don't wanna be there when you hit the ground

네가 땅을 칠 때 옆에 있고 싶지 않아

 

[Chorus 1]

So don't go away

그러니까 가지 마

 

Say what you say

말한다고 말해줘

 

Say that you'll stay

머문다고 말해줘

 

Forever and a day

평생 하고 하루만 더

 

In the time of my life

내 삶의 시간에

 

'Cause I need more time

난 시간이 더 필요해

 

Yes, I need more time

맞아, 시간이 더 필요해

 

Just to make things right

바로잡기 위해서

 

[Verse 2]

Damn, my situation, and the games I have to play

좀 개같은 상황이야, 해야 할 게임이 있어

 

With all the things caught in my mind

머릿속에 갇힌 것과 함께

 

Damn, my education, I can't find the words to say

내 개같은 교육 수준으로는, 말이 떠오르지 않아

 

With all the things caught in my mind

머릿속에 갇힌 걸 내보낼

 

[Pre-Chorus]

I don't wanna be there when you're coming down

네가 추락할 때 옆에 있고 싶지 않아

 

I don't wanna be there when you hit the ground

네가 땅을 칠 때 옆에 있고 싶지 않아

 

[Chorus 1]

So don't go away

그러니까 가지 마

 

Say what you say

말한다고 말해줘

 

Say that you'll stay

머문다고 말해줘

 

Forever and a day

평생 하고 하루만 더

 

In the time of my life

내 삶의 시간에

 

'Cause I need more time

난 시간이 더 필요해

 

Yes, I need more time

맞아, 시간이 더 필요해

 

Just to make things right

바로잡기 위해서

 

[Bridge]

Me and you, what's going on?

너랑 나한테 무슨 일이 일어나는 걸까

 

All we seem to know is how to show

우리가 알려고 하는 건

 

The feelings that are wrong

잘못된 감정을 어떻게 보여주는지야

 

[Chorus 1]

And don't go away

그러니까 가지 마

 

Say what you say

말한다고 말해줘

 

Say that you'll stay

머문다고 말해줘

 

Forever and a day

평생 하고 하루만 더

 

In the time of my life

내 삶의 시간에

 

'Cause I need more time

난 시간이 더 필요해

 

Yes, I need more time

맞아, 시간이 더 필요해

 

Just to make things right

바로잡기 위해서

 

[Chorus 2]

So don't go away

그러니까 가지 마

 

Say what you say

말한다고 말해줘

 

Say that you'll stay

머문다고 말해줘

 

Forever and a day

평생 하고 하루만 더

 

In the time of my life

내 삶의 시간에

 

'Cause I need more time

난 시간이 더 필요해

 

Yes, I need more time

맞아, 시간이 더 필요해

 

Just to make things right

바로잡기 위해서

 

Yes, I need more time

맞아, 시간이 더 필요해

 

Just to make things right

바로잡기 위해서

 

Yes, I need more time

맞아, 시간이 더 필요해

 

Just to make things right

바로잡기 위해서

 

[Outro]

So don't go away

그러니까 가지 마


 갤러거 형제의 어머님인 페기 여사가 암에 걸렸다는 소식을 듣고 쓴 곡입니다. 암 검사 결과가 음성이어서 아직 정정하시지만요~ 라이브에서 리암은 원 가사대로 부르는데, 노엘은 가사를 바꿔 부릅니다. "I don't wanna be there~"부분을 "And I wanna be there~"로 바꾸는데, 노엘이 지만 멋있어 보이려고...농담입니다.

반응형

'Oasis' 카테고리의 다른 글

Oasis - Morning Glory [가사/해석]  (0) 2021.03.14
Oasis - Sad Song [가사/해석]  (0) 2021.03.05
Oasis - Roll With It [가사/해석]  (0) 2021.02.14
Oasis - Slide Away [가사/해석]  (0) 2021.02.07
Oasis - Bring It On Down [가사/해석]  (0) 2021.01.30